Skip to content
Bastion Server Management

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 mai 2026 · En vigueur immédiatement

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant un produit Palworld Server Manager (le « Logiciel »), vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel.

2. Octroi de licence

Sous réserve d'un abonnement payant valide ou d'un essai gratuit actif, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Logiciel sur un maximum de deux ordinateurs personnels, pour un usage personnel ou professionnel, conformément aux présentes conditions.

Chaque clé de licence est liée à un nombre limité d'activations. Les clés de licence ne peuvent être partagées, revendues ni transférées à des tiers.

3. Abonnement & essai

Le Logiciel est proposé par abonnement (mensuel ou annuel). Un essai gratuit de 3 jours est disponible. À la fin de l'essai, le Logiciel passe en mode lecture seule tant que vous ne démarrez pas un abonnement payant.

Vous pouvez résilier à tout moment ; votre licence reste valide jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Les remboursements dans les 14 jours suivant un achat payant sont accordés, sans condition.

4. Paiement

Tous les paiements sont traités par Polar (notre prestataire de paiement et « Merchant of Record »), qui gère la facturation, les taxes applicables (TVA, etc.) et les factures clients. Leurs conditions s'appliquent aux transactions de paiement.

5. Usages interdits

Vous ne pouvez pas (a) faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi ; (b) retirer ou altérer les mentions de propriété ; (c) utiliser le Logiciel à des fins illégales ; (d) partager, revendre ou distribuer votre clé de licence ; (e) tenter de contourner le système de validation de licence.

6. Services tiers

Le Logiciel interagit avec des services tiers, dont le logiciel de serveur dédié Palworld de Pocketpair, SteamCMD (Valve), les webhooks Discord et l'API de validation de licence de Polar. Nous ne sommes pas responsables des pannes ou changements de ces services externes.

Palworld® est une marque déposée de Pocketpair, Inc. Palworld Server Manager est un outil d'administration indépendant, non approuvé, parrainé ni affilié à Pocketpair, Inc.

7. Exclusion de garantie

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs (y compris la perte de données de jeu, de sauvegardes ou de progression) découlant de l'utilisation du Logiciel. Notre responsabilité cumulée totale n'excédera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.

9. Résiliation

Nous pouvons résilier votre licence immédiatement, sans préavis, en cas de manquement à ces conditions. À la résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et le désinstaller de vos machines.

10. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les changements importants seront communiqués par e-mail et/ou via le Logiciel. La poursuite de l'utilisation après notification vaut acceptation.

11. Contact

Questions sur ces conditions : [email protected]